1
00:00:19,561 --> 00:00:19,853
.

2
00:00:19,894 --> 00:00:22,022
- [صراخ]
- يا إلهي!

3
00:00:22,480 --> 00:00:23,648
لقد أخافتني.

4
00:00:23,732 --> 00:00:25,900
- حسنا، لقد أخافتني
البقاء خارج هذا الوقت المتأخر.

5
00:00:26,067 --> 00:00:27,485
- حسنًا، نحن متعادلان.

6
00:00:27,527 --> 00:00:29,279
دعونا نلعب مرة أخرى غدا.

7
00:00:29,362 --> 00:00:30,947
- قف، قف، قف، قف، قف.

8
00:00:30,989 --> 00:00:32,407
أين كنت؟

9
00:00:32,490 --> 00:00:33,533
- حسنا، أنت تعرف أنني آخذ

10
00:00:33,575 --> 00:00:35,243
تلك المدرسة الليلية
فئة الإدارة.

11
00:00:35,326 --> 00:00:36,494
- أوه، لا أفعل
اتذكر قولك

12
00:00:36,578 --> 00:00:38,830
لقد كانت مدرسة منتصف الليل.

13
00:00:38,913 --> 00:00:40,498
- ماذا؟ [ضحكة مكتومة]

14
00:00:40,582 --> 00:00:44,377
لا، اه،
أعني أنني لم أكن في الصف

15
00:00:44,419 --> 00:00:47,964
لقد كنت مع أهل الصف
دراسة.

16
00:00:48,006 --> 00:00:50,800
مجموعة دراسية!

17
00:00:50,925 --> 00:00:53,428
- منذ متى وأنت
مواعدة مجموعة الدراسة هذه؟

18
00:00:53,553 --> 00:00:55,638
- أنا لا--ماذا أنت حتى--

19
00:00:55,680 --> 00:00:56,639
ثلاثة تواريخ.

20
00:00:56,681 --> 00:00:58,350
- كنت أعتقد ذلك.

21
00:00:58,475 --> 00:01:01,478
لا أحد يرتدي أحمر الشفاه
إلى مجموعة دراسية.

22
00:01:01,561 --> 00:01:03,146
- عمل تحري عظيم، بوبي.

23
00:01:03,188 --> 00:01:04,439
انا ذاهب الى النوم.

24
00:01:04,522 --> 00:01:05,690
- أنت لن تذهب
للحصول على الكثير من النوم

25
00:01:05,815 --> 00:01:07,692
معي جالسا على الجانب
من السرير قائلا

26
00:01:07,776 --> 00:01:11,237
من هو الرجل؟
من هو الرجل؟ من هو الرجل؟

27
00:01:11,321 --> 00:01:12,781
- مجرد رجل التقيت به في الصف.

28
00:01:12,864 --> 00:01:14,157
هل انتهيت من الشواء الآن؟

29
00:01:14,240 --> 00:01:17,160
- أوه، العسل،
لقد بدأت حفلة الشواء للتو!

30
00:01:17,243 --> 00:01:19,245
لكني سعيد من أجلك.

31
00:01:19,329 --> 00:01:22,123
[ضحكة مكتومة]
متى يمكنني مقابلته؟

32
00:01:22,165 --> 00:01:23,500
- لا.

33
00:01:23,583 --> 00:01:25,251
لا، لم أعرض
لك لأي رجال آخرين

34
00:01:25,335 --> 00:01:26,586
لقد تواعدت من قبل.

35
00:01:26,670 --> 00:01:28,380
- ماذا؟
كان هناك رجال آخرين؟

36
00:01:28,463 --> 00:01:29,756
- أوه لا.

37
00:01:29,798 --> 00:01:31,841
- كم عدد؟
ما أسمائهم؟

38
00:01:31,883 --> 00:01:34,219
- حسنًا، حسنًا، توقف.

39
00:01:34,302 --> 00:01:36,012
سأحضره إلى الحانة.

40
00:01:36,096 --> 00:01:37,055
سعيد؟

41
00:01:37,138 --> 00:01:39,307
- جداً. [ضحكة مكتومة]

42
00:01:39,349 --> 00:01:42,644
حسنًا، الآن، إذا عذرتني،
انا ذاهب الى السرير.

43
00:01:42,727 --> 00:01:45,063
يجب أن أعيد
كل ما عندي من الكريمات مرة أخرى.

44
00:01:45,105 --> 00:01:46,690
[موسيقى الريف المتفائلة]

45
00:01:46,731 --> 00:01:50,652
- ♪ في بعض الأحيان أشعر
مثل معركة كبيرة ♪

46
00:01:50,777 --> 00:01:52,987
♪ لقضاء اليوم ♪

47
00:01:53,029 --> 00:01:54,656
♪ والنوم
طوال الليل ♪

48
00:01:54,698 --> 00:01:56,741
♪ ولكن هنا
ستجد مكانا ♪

49
00:01:56,866 --> 00:02:00,161
♪ هذا بالتأكيد
ارفع معنوياتك ♪

50
00:02:00,203 --> 00:02:05,417
♪ أنت تنتمي
في مكان هابي ♪

51
00:02:06,167 --> 00:02:08,003
- لقد وجدت شيئا للتو
غريب في الحمام .

52
00:02:08,128 --> 00:02:09,713
- أوه، حسنا، لا تخبر ستيف.

53
00:02:09,796 --> 00:02:13,717
لن يتمكن من ذلك
التوقف عن التفكير في ذلك.

54
00:02:13,800 --> 00:02:18,013
- لماذا هم حتى
السماح بالحمامات العامة؟

55
00:02:18,179 --> 00:02:19,514
- إنه هاتف.

56
00:02:19,556 --> 00:02:21,433
يجب أن يكون شخص ما قد تركها
هناك الليلة الماضية.

57
00:02:21,516 --> 00:02:22,642
- أين كان؟

58
00:02:22,726 --> 00:02:23,935
- فوق مجفف الأيدي.

59
00:02:23,977 --> 00:02:28,231
- هاه، فهو طويل القامة--

60
00:02:28,314 --> 00:02:32,777
أو قصيرة
وكان يجفف شعره.

61
00:02:32,902 --> 00:02:35,280
- أي نوع من الأوغاد
يخرج هاتفه

62
00:02:35,321 --> 00:02:36,865
في مرحاض عام؟

63
00:02:36,906 --> 00:02:38,033
مرحبًا؟

64
00:02:38,116 --> 00:02:40,368
[اجهاد]
خمن ماذا أفعل.

65
00:02:43,788 --> 00:02:45,206
- انها مقفلة.

66
00:02:45,290 --> 00:02:46,458
سأضعه
في المفقودات وجدت.

67
00:02:46,541 --> 00:02:47,417
[صفير الهاتف]

68
00:02:47,500 --> 00:02:48,752
- [شهقات] أوه، رسالة نصية.

69
00:02:48,793 --> 00:02:52,130
- أوه، نعم، من فضلك.

70
00:02:52,172 --> 00:02:53,631
- لا نستطيع قراءة رسائله.

71
00:02:53,715 --> 00:02:56,134
ليس لدينا الحق
لانتهاك خصوصية هذا الرجل.

72
00:02:56,176 --> 00:02:58,636
- النظرة ليست مخالفة.

73
00:02:58,678 --> 00:03:00,972
- نعم، النظرة لطيفة.

74
00:03:01,056 --> 00:03:02,599
- نعم، إنه لطيف.

75
00:03:02,724 --> 00:03:06,186
- فقط إذا كنت طفلا
أو كوالا.

76
00:03:06,311 --> 00:03:09,814
أو كوالا صغير.

77
00:03:09,898 --> 00:03:13,610
- حسنًا، ولكن ماذا لو كان كذلك
الرجل يرسل رسالة نصية إلى هاتفه الخاص

78
00:03:13,693 --> 00:03:16,821
موضحا أين هو
وكيف يمكننا المساعدة؟

79
00:03:20,658 --> 00:03:24,079
- ليست كذلك.

80
00:03:24,162 --> 00:03:25,955
انظر،
هذا ليس من شأننا.

81
00:03:26,081 --> 00:03:27,999
الهاتف ذاهب
في المفقودين والموجودين.

82
00:03:28,083 --> 00:03:29,376
- أنت على حق.

83
00:03:29,459 --> 00:03:33,213
- نعم، شكرا لكونك
ضميرنا، تاكودا.

84
00:03:33,338 --> 00:03:37,592
- مثل يسوع الذي أخذ عجلة القيادة،
تاكودا يأخذ الهاتف.

85
00:03:40,679 --> 00:03:43,973
[كلاهما يضحك]

86
00:03:44,057 --> 00:03:45,433
- حسنا.

87
00:03:45,517 --> 00:03:47,185
اه.

88
00:03:47,310 --> 00:03:51,356
أوه، "لقد مررت بجانب منزلك
ورأيت أنك لم تصل إلى المنزل بعد.

89
00:03:51,439 --> 00:03:53,483
من الأفضل ألا تكون معها."
- [لهاث]

90
00:03:53,525 --> 00:03:55,026
- أوه، قف.

91
00:03:55,110 --> 00:03:56,528
جميع القبعات.
- أوه.

92
00:03:56,569 --> 00:04:01,241
- هذا يحدث في خزانتي.

93
00:04:01,282 --> 00:04:02,450
- على الأقل قال لنا
أين تنظر.

94
00:04:02,492 --> 00:04:03,660
- نعم.

95
00:04:03,702 --> 00:04:06,705
[موسيقى متفائلة]

96
00:04:06,788 --> 00:04:09,708
- أنا لا أفهم
لماذا نحتاج هذا.

97
00:04:09,791 --> 00:04:12,961
"جميع العناصر المفقودة والتي تم العثور عليها
يجب أن يبقى خلف القضبان

98
00:04:13,086 --> 00:04:16,131
وليس في الخزانات."

99
00:04:16,172 --> 00:04:19,718
- أعتقد أن هذه السياسة
ينبغي ذكرها بوضوح.

100
00:04:21,928 --> 00:04:22,971
- انتهت فترة الغداء.

101
00:04:23,054 --> 00:04:24,180
تريد مني أن
اصنع لك شيئا؟

102
00:04:24,264 --> 00:04:26,725
- نعم من فضلك.
برجر لحم مقدد مزدوج بالجبن.

103
00:04:26,808 --> 00:04:28,601
أوه، ووضع بعض الأفوكادو عليه.

104
00:04:28,685 --> 00:04:32,022
أحاول أن أتناول طعامًا صحيًا.

105
00:04:32,105 --> 00:04:34,357
- سأقوم بإعداد خس إضافي
ورقة هناك بالنسبة لك.

106
00:04:34,399 --> 00:04:35,400
- شكرا لك.

107
00:04:35,483 --> 00:04:37,819
أوه، أردت فقط أن أذكرك

108
00:04:37,902 --> 00:04:40,030
من فضلك أحضر شاحنتك
هذا السبت.

109
00:04:40,113 --> 00:04:42,949
أشعر أنني محظوظ قليلا
لرحلتنا العتيقة.

110
00:04:42,991 --> 00:04:45,160
- [ضحكة مكتومة وشخير]
يا إلهي.

111
00:04:45,243 --> 00:04:46,369
أحب أن أرى إيميت

112
00:04:46,494 --> 00:04:48,371
يتجول من خلال
المحلات التجارية العتيقة.

113
00:04:48,455 --> 00:04:51,666
[يضحك]

114
00:04:54,252 --> 00:04:55,670
هل قلت التجول؟

115
00:04:55,795 --> 00:04:57,756
أقصد التحديق بغضب.

116
00:05:00,050 --> 00:05:02,427
- مهلا، فعلت إيزابيلا
وهذا الرجل وصل إلى هنا بعد؟

117
00:05:02,552 --> 00:05:04,679
- ليس بعد.

118
00:05:04,721 --> 00:05:06,264
- هل تصدق
تحاول إيزابيلا الاحتفاظ بها

119
00:05:06,306 --> 00:05:08,224
هذا الرجل سر مني؟

120
00:05:08,308 --> 00:05:09,559
- حسنا--

121
00:05:09,642 --> 00:05:11,102
- ماذا؟

122
00:05:11,186 --> 00:05:13,813
يمكنك أن تصدق ذلك؟
لماذا؟

123
00:05:13,855 --> 00:05:17,567
- حسنا، في بعض الأحيان
يمكنك أن تكون قليلا،

124
00:05:17,650 --> 00:05:19,652
أنت تعرف.

125
00:05:19,736 --> 00:05:23,490
- ماذا "تعرف"؟

126
00:05:23,615 --> 00:05:25,116
- حكمية.

127
00:05:25,200 --> 00:05:28,787
- أوه، هذا أغبى شيء
سمعت في حياتي.

128
00:05:28,828 --> 00:05:31,122
- قلت في بعض الأحيان، حسنا؟

129
00:05:31,206 --> 00:05:32,624
وما أعنيه هو ذلك

130
00:05:32,707 --> 00:05:34,793
أنت تحمي
الأشخاص الذين تهتم بهم،

131
00:05:34,876 --> 00:05:37,462
كما تعلمون، مثل القاضي.

132
00:05:40,674 --> 00:05:42,550
- إيزابيلا ولوكاس هنا.

133
00:05:42,592 --> 00:05:43,551
- لوكاس؟

134
00:05:43,593 --> 00:05:44,719
- الحكم.

135
00:05:47,681 --> 00:05:48,682
- لوكاس!

136
00:05:48,765 --> 00:05:50,892
- اه. ها نحن ذا.

137
00:05:51,017 --> 00:05:52,727
- مازلت أنتظر.

138
00:05:52,894 --> 00:05:54,896
- [شهقات] أوه، يا إلهي.

139
00:05:54,979 --> 00:05:57,190
بوبي,
شخص ما يجب أن ينفد

140
00:05:57,232 --> 00:05:59,734
واحصل على بعض بذور الطيور،
لأننا حصلنا

141
00:05:59,776 --> 00:06:02,904
زوجان من طيور الحب اللطيفة
في المنزل.

142
00:06:05,615 --> 00:06:06,866
- حسنًا يا غابي.

143
00:06:06,991 --> 00:06:08,410
هذا غابي.

144
00:06:08,535 --> 00:06:11,079
إنها ذوق مكتسب

145
00:06:11,121 --> 00:06:13,915
- اكتسب مثل الحصول
حلماتك مقروصة.

146
00:06:18,420 --> 00:06:21,047
- لوكاس، هذه أختي،
بوبي.

147
00:06:21,089 --> 00:06:22,340
- أهلاً.
- بوبي، هذا لوكاس.

148
00:06:22,424 --> 00:06:24,134
- سعيد بلقائك.
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

149
00:06:24,175 --> 00:06:25,427
بيرة باردة لطيفة؟

150
00:06:25,468 --> 00:06:27,679
أعلم أن الوقت مبكر،
لكننا لا نحكم.

151
00:06:27,846 --> 00:06:29,389
- إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم،
بوبي.

152
00:06:29,472 --> 00:06:30,932
أختك تتحدث
الكثير عنك.

153
00:06:31,057 --> 00:06:32,976
- أوه، حسنا،
لابد أنها معجبة بك كثيراً

154
00:06:33,059 --> 00:06:35,854
لأنها لم تفعل ذلك
قال لي أي شيء عنك.

155
00:06:35,895 --> 00:06:36,855
- ماذا تريد أن تعرف؟

156
00:06:36,896 --> 00:06:38,398
- أوه، فقط الأساسيات.

157
00:06:38,523 --> 00:06:40,984
عمرك، طولك، أقرب
ذاكرة الطفولة المحرجة.

158
00:06:41,067 --> 00:06:43,820
- اه، 29، 5'10".

159
00:06:43,903 --> 00:06:45,739
شربت من البرك.

160
00:06:49,743 --> 00:06:52,662
- أنا أحبه بالفعل.

161
00:06:52,746 --> 00:06:55,665
- اه، لوكاس ويلكنز،
هذا إيميت هوكينز،

162
00:06:55,749 --> 00:06:57,751
لدينا الشيف الاستثنائي.

163
00:06:57,876 --> 00:06:58,960
- أنت جائع؟

164
00:06:59,044 --> 00:06:59,919
أنا أعمل
على بعض البرغر لحم الخنزير المقدد.

165
00:07:00,086 --> 00:07:01,671
- رائع.

166
00:07:01,713 --> 00:07:04,090
حتى الآن، لقد عرضت علي
برغر لحم الخنزير المقدد والشرب يوميا.

167
00:07:04,174 --> 00:07:06,801
أنا أحب ذلك هنا.
[ضحكة مكتومة للجميع]

168
00:07:06,885 --> 00:07:08,720
- تريد أن تسمع
شيء مضحك؟

169
00:07:08,803 --> 00:07:11,348
جامعة تينيسي
اعتاد أن يكون لديه مكان

170
00:07:11,389 --> 00:07:13,266
اسمه لوكاس ويلكنز.

171
00:07:13,308 --> 00:07:15,518
- تريد أن تسمع
شيء أكثر تسلية؟

172
00:07:15,685 --> 00:07:18,146
كان هذا أنا.
- [يضحك]

173
00:07:18,271 --> 00:07:19,814
- حسنًا، سأكون ملعونًا.

174
00:07:19,898 --> 00:07:22,025
تعال هنا وأعطني عناق.

175
00:07:22,108 --> 00:07:23,443
- أوه.

176
00:07:23,526 --> 00:07:24,903
- يمكنك البقاء هنا إلى الأبد.

177
00:07:24,986 --> 00:07:26,196
- أوه، يا إلهي، أود ذلك،

178
00:07:26,279 --> 00:07:27,697
ولكن يجب أن أركض
أو سأتأخر عن الفصل.

179
00:07:27,822 --> 00:07:29,908
- أوه، مهذبة ودقيقة.

180
00:07:29,991 --> 00:07:32,202
لقد حصلت على كل ثلاثة فرع فلسطين.

181
00:07:32,243 --> 00:07:33,119
- ما هو الثالث؟

182
00:07:33,286 --> 00:07:35,830
- بوردي.

183
00:07:35,914 --> 00:07:37,540
- أنا أشعر
لقد تركت انطباعا جيدا.

184
00:07:37,582 --> 00:07:39,459
لذلك سأخرج من هنا
قبل أن المسمار عليه.

185
00:07:39,542 --> 00:07:40,669
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم جميعا.

186
00:07:40,752 --> 00:07:42,087
- سُعدت برؤيتك.
- وداعا وداعا.

187
00:07:42,170 --> 00:07:43,254
- أعود ورؤيتنا.

188
00:07:43,296 --> 00:07:45,674
- اه.
- انه عظيم، أليس كذلك؟

189
00:07:45,715 --> 00:07:47,842
- نعم.
- نعم، ومريح للعين.

190
00:07:47,967 --> 00:07:49,260
- والأنف--

191
00:07:49,302 --> 00:07:52,889
[الشم]
خشب الصندل والصنوبر.

192
00:07:52,972 --> 00:07:57,936
- ركل ذلك الصبي مسافة 48 ياردة
هدف ميداني ضد أولي ميس...

193
00:07:58,019 --> 00:08:01,690
كلاهما: في المطر.

194
00:08:05,443 --> 00:08:07,362
- إذن ما رأيك؟

195
00:08:07,445 --> 00:08:08,905
- أعتقد أنه عظيم.

196
00:08:08,947 --> 00:08:11,032
أنا أحب الطريقة التي هرع بها
من هنا للوصول إلى الصف.

197
00:08:11,116 --> 00:08:13,535
يجب أن يكون
طالب ممتاز.

198
00:08:13,660 --> 00:08:15,328
- أوه، إنه ليس طالبا.

199
00:08:15,495 --> 00:08:17,914
- اعتقدت أنك قلت
التقيت به في الصف.

200
00:08:17,956 --> 00:08:22,252
- لقد فعلت، وأنا سعيد للغاية
أنت معجب به بالفعل، لأنه...

201
00:08:22,377 --> 00:08:25,380
انه أستاذي.
[كل اللحظات]

202
00:08:28,800 --> 00:08:30,927
- الرابع ص.

203
00:08:30,969 --> 00:08:32,387
[موسيقى متفائلة]

204
00:08:35,974 --> 00:08:36,224
.

205
00:08:36,224 --> 00:08:38,059
- ماذا؟
هل تواعدين أستاذك؟

206
00:08:39,310 --> 00:08:41,646
- حسنًا، أعرف ما أنت
التفكير، ولكن لا تقلق.

207
00:08:41,730 --> 00:08:44,566
لم يكن مدرسًا مخيفًا
ضرب علي.

208
00:08:44,649 --> 00:08:47,402
لقد طلبت منه الخروج.

209
00:08:47,527 --> 00:08:48,862
- يقول الاستطلاع...

210
00:08:48,945 --> 00:08:52,365
[يقلد الجرس]
لا يزال زاحف!

211
00:08:52,449 --> 00:08:55,285
- أوه، خرجت مع بلدي
مدرس الأحياء في المدرسة الثانوية.

212
00:08:55,368 --> 00:08:56,327
نعم.

213
00:08:58,329 --> 00:09:00,749
حصل على تلك الفئة.

214
00:09:02,375 --> 00:09:06,004
- كان عمرك 23 عامًا في المدرسة الثانوية.

215
00:09:06,087 --> 00:09:07,881
- أنظر يا بوبي، هذا هو السبب
لم أكن أريد أن أقول لك.

216
00:09:07,964 --> 00:09:09,591
ولكن كنت آمل
لو التقيت به

217
00:09:09,632 --> 00:09:11,343
تراه كشخص
ليست مهنة.

218
00:09:11,468 --> 00:09:12,844
- إنه أمر غريب فقط.

219
00:09:12,927 --> 00:09:14,804
إنه خط ذلك
لا ينبغي أن يتم عبورها.

220
00:09:14,888 --> 00:09:17,015
- ولكن إذا كان لا يزعجنا،
ماذا يهم؟

221
00:09:17,057 --> 00:09:19,642
- نعم، بوبي، ماذا يحدث
بين شخصين بالغين متراضيين

222
00:09:19,726 --> 00:09:21,102
ليس من شأننا.

223
00:09:21,186 --> 00:09:23,772
- لا أستطيع أن أصدق
أنتم بخير مع هذا.

224
00:09:23,855 --> 00:09:25,315
- كنت أعرف
لا ينبغي لي أن أفعل هذا.

225
00:09:25,357 --> 00:09:27,150
- أنت توتين الرتق
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

226
00:09:27,275 --> 00:09:29,027
- قصدت
يخبرك عنه.

227
00:09:29,152 --> 00:09:31,196
أنا الرتق توتين
لا ينبغي أن تفعل ذلك.

228
00:09:36,910 --> 00:09:39,329
- نعم، أتمنى بوبي
سوف تبقي أنفها

229
00:09:39,454 --> 00:09:40,705
خارج حياة إيزابيلا الخاصة.

230
00:09:40,789 --> 00:09:42,040
- متفق.

231
00:09:42,165 --> 00:09:44,125
إنه بالتأكيد
لا شيء من أعمالها.

232
00:09:44,292 --> 00:09:46,503
[رنين الهاتف]

233
00:09:46,586 --> 00:09:49,130
كلاهما: الهاتف!

234
00:09:49,297 --> 00:09:50,256
[رنين الهاتف]

235
00:09:50,382 --> 00:09:51,841
- انتظر، انتظر، انتظر.

236
00:09:51,966 --> 00:09:54,052
ربما كان تاكودا على حق.

237
00:09:54,135 --> 00:09:57,138
ربما ليس لدينا الحق في ذلك
انتهاك خصوصية هذا الشخص.

238
00:09:59,015 --> 00:10:02,519
- تذكر دائما أننا ترددنا.
- مم هم.

239
00:10:02,644 --> 00:10:04,104
- ووضع عليه قفلاً.

240
00:10:04,145 --> 00:10:05,730
- أوه، لم يفعل أبداً
فعلت ذلك من قبل.

241
00:10:05,855 --> 00:10:07,273
- [يسخر] يا إلهي.

242
00:10:07,315 --> 00:10:09,401
انها مثل
حتى أنه لا يثق بنا.

243
00:10:09,484 --> 00:10:12,445
[موسيقى متفائلة]

244
00:10:12,529 --> 00:10:15,865
- أنا أختك الكبرى،
وأنا أحبك.

245
00:10:15,990 --> 00:10:20,120
وأنا لا أريدك
رؤيته مرة أخرى!

246
00:10:20,245 --> 00:10:24,457
لأنه لديه السلطة عليك.
أنتم لستم متساوين.

247
00:10:24,541 --> 00:10:26,251
ماذا؟
لا إجابات ذكية؟

248
00:10:26,376 --> 00:10:27,502
ها!

249
00:10:27,585 --> 00:10:29,629
لم أكن أعتقد ذلك،
ميسي قليلا.

250
00:10:29,754 --> 00:10:30,922
نعم، حسناً--

251
00:10:30,964 --> 00:10:32,048
- من الذي تتحدث إليه؟

252
00:10:32,132 --> 00:10:33,466
- أوه!

253
00:10:33,550 --> 00:10:36,594
لا، لم أتحدث مع أحد،
فقط هذا الكرسي.

254
00:10:36,678 --> 00:10:40,056
لا أحد.
ماذا؟

255
00:10:40,098 --> 00:10:41,599
- أنا ذاهب إلى السرير.

256
00:10:41,683 --> 00:10:44,686
- أوه، انتظر لحظة.
نحن بحاجة للحديث عن هذا.

257
00:10:44,769 --> 00:10:46,521
- نعم سمعتك.

258
00:10:46,604 --> 00:10:48,773
ولا داعي للقلق.

259
00:10:48,815 --> 00:10:50,525
لن أراه بعد الآن.

260
00:10:50,608 --> 00:10:53,236
- حسنًا إذن.
الحديث ليس ضروريا.

261
00:10:53,278 --> 00:10:54,696
انتقل إلى السرير.

262
00:10:54,738 --> 00:10:57,782
[ضحكة مكتومة]

263
00:10:57,866 --> 00:11:00,368
- هل تعلم أنني لم أستطع
أخرجك من رأسي

264
00:11:00,452 --> 00:11:02,954
بعد
محاضرتك الصغيرة اليوم؟

265
00:11:03,079 --> 00:11:05,623
لقد جعلتني تماما
خجول مع لوكاس.

266
00:11:05,707 --> 00:11:07,459
- جيد، لأنه
لا ينبغي أن تراه.

267
00:11:07,542 --> 00:11:09,419
أنتم لستم متساوين.

268
00:11:09,502 --> 00:11:12,714
- لذا أعتقد أنك ترى إيميت
هو خطأ أيضا.

269
00:11:12,839 --> 00:11:14,466
- ما الذي تتحدث عنه؟

270
00:11:14,549 --> 00:11:16,551
- أنت رئيسه.

271
00:11:16,634 --> 00:11:20,096
يمكنك طرده
إذا لم يجعلك سعيدا.

272
00:11:20,138 --> 00:11:22,265
- إيميت لن يفعل أي شيء
لا يريد أن يفعل.

273
00:11:22,307 --> 00:11:24,351
- حقًا؟
- مم هم.

274
00:11:24,434 --> 00:11:26,102
- ربما أنتما الاثنان
يمكن أن نتحدث عن ذلك

275
00:11:26,144 --> 00:11:29,356
بينما تقوم بسحبه العتيقة
مرة أخرى في نهاية هذا الاسبوع.

276
00:11:34,402 --> 00:11:35,987
- أحب الجدال
معك بشكل أفضل.

277
00:11:36,071 --> 00:11:38,782
[موسيقى متفائلة]

278
00:11:38,823 --> 00:11:40,158
- أخبار جيدة.

279
00:11:40,241 --> 00:11:43,328
تاكودا لم يقفل خزانته
هذا الصباح.

280
00:11:43,453 --> 00:11:46,456
أعتقد أن هذا يعني
لقد استعدنا ثقته.

281
00:11:46,498 --> 00:11:48,208
- اه الحمد لله.

282
00:11:48,249 --> 00:11:50,126
هذا مهم
أنه يشعر بالأمان.

283
00:11:50,210 --> 00:11:51,795
- نعم.

284
00:11:51,878 --> 00:11:54,381
لن تصدق ما
صديقتي تقول الآن.

285
00:11:54,422 --> 00:11:55,924
- أعطني، أعطني،
أعطني، أعطني، أعطني.

286
00:11:56,049 --> 00:11:57,509
- تستمر الدراما.

287
00:11:57,592 --> 00:11:58,510
- نعم.
[لهاث]

288
00:11:58,551 --> 00:12:01,054
"أعلم أنك كنت معها"؟

289
00:12:01,137 --> 00:12:05,350
"لقد أعطيتك كل شيء، و
لا يمكنك حتى معاودة الاتصال بي؟"

290
00:12:05,392 --> 00:12:08,728
"أي نوع من الرجل يعامل
حب حياته مثل القمامة؟"

291
00:12:08,812 --> 00:12:10,313
- مم، إنه سؤال عادل.

292
00:12:10,480 --> 00:12:13,191
- أعني هذه المرأة المسكينة.

293
00:12:13,274 --> 00:12:17,362
- لديها ما سيفعله أبوي
اتصل بالرادار دانادو.

294
00:12:17,404 --> 00:12:18,863
منتقي سيء.
- اه.

295
00:12:18,947 --> 00:12:20,532
[رنين الهاتف]

296
00:12:20,615 --> 00:12:22,450
[لهث] ماذا لو كان هو؟
- ماذا لو كانت هي؟

297
00:12:22,534 --> 00:12:24,744
- ماذا لو توقف عن الرنين
ونحن لا نعرف ذلك أبدا؟

298
00:12:27,580 --> 00:12:28,498
- مرحبًا؟

299
00:12:28,581 --> 00:12:30,041
- لا!

300
00:12:30,125 --> 00:12:32,502
أنا أتحدث الآن!

301
00:12:32,544 --> 00:12:34,129
- [بهدوء] أوه.

302
00:12:34,212 --> 00:12:36,840
- أنا أبدأ حياة جديدة!

303
00:12:36,923 --> 00:12:40,885
وبالمناسبة، فعلت
النوم مع أخيك.

304
00:12:40,969 --> 00:12:41,886
[نقرات الخط]

305
00:12:45,932 --> 00:12:48,184
- واو!

306
00:12:48,268 --> 00:12:50,520
إنها مثالية له.

307
00:12:50,562 --> 00:12:51,980
- ماذا تقصد؟

308
00:12:52,022 --> 00:12:55,108
ربما كانت كذلك
امرأة معقولة تماما

309
00:12:55,233 --> 00:12:57,110
قبل أن تقابل هذا الوحش.

310
00:12:57,152 --> 00:12:58,445
- نعم، لكنها
لم يكن بحاجة إلى النوم

311
00:12:58,528 --> 00:12:59,863
مع شقيق الوحش.

312
00:12:59,904 --> 00:13:01,990
- أنت لا تعرف.

313
00:13:02,157 --> 00:13:07,037
في كثير من الأحيان، الخيار الوحيد
هو النوم مع أخيهم.

314
00:13:07,078 --> 00:13:10,248
[موسيقى متفائلة]

315
00:13:14,461 --> 00:13:14,669
.

316
00:13:14,794 --> 00:13:17,297
- ممكن أضع ملح المارجريتا
بجانب الفلفل الحريف؟

317
00:13:18,298 --> 00:13:20,508
- بالطبع.
لماذا تسأل ذلك؟

318
00:13:20,592 --> 00:13:22,510
- لأنه قد يكون
يكون غير مناسب

319
00:13:22,594 --> 00:13:23,845
لاثنين منهم
لنكون معا

320
00:13:23,887 --> 00:13:26,681
منذ الفلفل الحار
هو أكثر قوة.

321
00:13:29,309 --> 00:13:31,561
- أعرف ما أنت
تحاول بمهارة أن تقول ،

322
00:13:31,686 --> 00:13:33,313
وأنت مخطئ.

323
00:13:33,438 --> 00:13:35,523
- بوبي، لم نفعل ذلك
قرار بشأن الأضلاع

324
00:13:35,648 --> 00:13:37,442
أو عيون الضلع
ليوم غد خاص؟

325
00:13:37,525 --> 00:13:39,319
- ضلوع.

326
00:13:39,402 --> 00:13:40,820
- أنت الرئيس.

327
00:13:43,573 --> 00:13:47,619
- واو،
لقد كان ذلك توقيتاً سيئاً، أليس كذلك؟

328
00:13:47,744 --> 00:13:48,995
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

329
00:13:49,037 --> 00:13:50,955
- لمعرفة ذلك
إذا أنا في علاقة

330
00:13:51,081 --> 00:13:53,625
أو انتهاك الموارد البشرية.

331
00:13:57,003 --> 00:13:58,296
- لم أقصد
لتسبب أي مشكلة

332
00:13:58,421 --> 00:14:00,131
بين بوبي وإيميت.

333
00:14:00,215 --> 00:14:02,801
أردت فقط
لجعلها تشعر بالسوء.

334
00:14:02,842 --> 00:14:04,386
- هل هذا أفضل؟

335
00:14:09,265 --> 00:14:11,434
- مهلا، لماذا قلت ذلك؟

336
00:14:11,476 --> 00:14:12,435
- يقول ما؟

337
00:14:12,477 --> 00:14:14,354
- "أنت الرئيس."

338
00:14:14,437 --> 00:14:17,732
- [يسخر] لأنك كذلك.

339
00:14:17,816 --> 00:14:19,359
- لم يكن لديك
ليقول للجميع.

340
00:14:19,484 --> 00:14:23,822
- أنا متأكد تماما
إنهم يعرفون ذلك بالفعل.

341
00:14:23,863 --> 00:14:27,075
- تريد أن تذهب العتيقة
معي، أليس كذلك؟

342
00:14:27,200 --> 00:14:28,410
- نعم بالتأكيد.

343
00:14:31,329 --> 00:14:32,539
- مهلا، كما تعلمون،

344
00:14:32,664 --> 00:14:34,666
لا أعتقد أننا نستطيع ضرب
كل المحلات يوم السبت

345
00:14:34,791 --> 00:14:37,502
لذلك دعونا نذهب يوم الأحد أيضا.

346
00:14:37,544 --> 00:14:41,131
- آه، كرة القدم يوم الأحد.

347
00:14:41,172 --> 00:14:42,549
- هل تلك مشكلة؟

348
00:14:42,590 --> 00:14:45,593
أعني أنك لا تفعل ذلك حقًا
يجب أن تشاهد ذلك، أليس كذلك؟

349
00:14:48,555 --> 00:14:50,932
- لا.

350
00:14:51,057 --> 00:14:53,601
لا أعتقد.

351
00:14:53,727 --> 00:14:56,646
- مهلا، لماذا لا نتخطى
مكان الشواء لتناول طعام الغداء

352
00:14:56,771 --> 00:14:58,523
وتذهب إلى المقهى؟

353
00:14:58,606 --> 00:15:00,734
نعم، كما تعلمون، لقد حصلوا عليها
المفارش الدانتيل الصغيرة

354
00:15:00,775 --> 00:15:03,111
والسندويشات الصغيرة.

355
00:15:05,488 --> 00:15:07,449
- إذا كان هذا ما تريد.

356
00:15:09,743 --> 00:15:11,244
- هل تعرف ماذا سيكون لطيفا؟

357
00:15:11,327 --> 00:15:15,457
دعونا نرتدي ملابس متطابقة.

358
00:15:15,582 --> 00:15:19,377
- طيب، ليس لدي أي شيء
العصابات التي سوف تناسبك.

359
00:15:19,461 --> 00:15:21,046
ولكن ما هو حقا
يحدث هنا؟

360
00:15:21,171 --> 00:15:22,380
- أعتقد أنك كذلك
يفعل فقط ما

361
00:15:22,422 --> 00:15:24,966
أريد لأنني رئيسك.

362
00:15:25,050 --> 00:15:28,011
- [يسخر]
ماذا؟

363
00:15:28,094 --> 00:15:29,929
- نعم.

364
00:15:30,013 --> 00:15:33,308
وأنت تعتقد أنك بحاجة إلى ذلك
أبقني سعيدًا وإلا سأطردك.

365
00:15:33,433 --> 00:15:34,893
- حسنًا، استمع.

366
00:15:34,976 --> 00:15:39,856
عندما أقول أنك الرئيس،
أنا لا أقصد ذلك حقا.

367
00:15:39,939 --> 00:15:43,485
أعني أنني أفعل ما إلى حد كبير
أريد أن أفعل هنا على أي حال.

368
00:15:43,610 --> 00:15:46,905
- حسنا،
ربما يجب أن أطردك

369
00:15:46,988 --> 00:15:49,657
- ولست بحاجة
لتجعلك سعيدا.

370
00:15:49,699 --> 00:15:50,992
أريد أن.

371
00:15:51,117 --> 00:15:53,495
- اه، حقا؟

372
00:15:53,620 --> 00:15:54,954
- نعم.

373
00:15:55,080 --> 00:15:57,540
هذا ما يفعله الرجال
للنساء الذين يهتمون بهم.

374
00:15:57,665 --> 00:15:58,792
[بوبي يضحك]

375
00:15:58,917 --> 00:16:02,754
الأشياء الغبية التي يكرهونها.

376
00:16:02,796 --> 00:16:04,839
- هذا رومانسي جدا.

377
00:16:06,758 --> 00:16:09,552
- أعرف المواعدة
الرئيس هو حقا

378
00:16:09,636 --> 00:16:12,472
فكرة سيئة لكثير من الناس.

379
00:16:12,514 --> 00:16:16,393
ولكن إذا كان يعمل بالنسبة لنا،
ماذا يهم؟

380
00:16:16,476 --> 00:16:17,894
- كما تعلم،
أعتقد أن هذا هو ما إيزابيلا

381
00:16:18,019 --> 00:16:19,396
كان يحاول أن يقول لي.

382
00:16:19,479 --> 00:16:20,980
نعم.

383
00:16:21,064 --> 00:16:23,775
مهلا، لا تخبرها أن لدينا
هذه المحادثة، حسنا؟

384
00:16:23,900 --> 00:16:24,818
- نعم.
- شكرًا.

385
00:16:24,901 --> 00:16:28,530
- أنت الرئيس.

386
00:16:28,613 --> 00:16:31,783
[كلاهما يضحك]

387
00:16:31,866 --> 00:16:34,577
[موسيقى متفائلة]

388
00:16:34,703 --> 00:16:37,080
♪ ♪

389
00:16:37,205 --> 00:16:39,290
- كان لي كل الحق في--
هل تسمح لي بالانتهاء؟

390
00:16:41,918 --> 00:16:44,546
شكرًا لك.

391
00:16:44,671 --> 00:16:46,756
لقد كنت منافقاً،
وأنا أرفض أن أشعر بالسوء

392
00:16:46,881 --> 00:16:48,425
إذا تسبب في مشاكل
بينك وبين ايميت.

393
00:16:48,550 --> 00:16:50,427
نعم؟
هذا عليك، وليس علي.

394
00:16:50,510 --> 00:16:52,012
- يا.

395
00:16:52,095 --> 00:16:53,430
- أنا آسف، بوبي،
أرجوك سامحني.

396
00:16:53,555 --> 00:16:56,141
- هو، هو، هو، لماذا؟

397
00:16:56,224 --> 00:16:58,059
- لا ينبغي لي أن أقول
أي شيء عنك و(إيميت).

398
00:16:58,184 --> 00:16:59,352
لقد شعرت بالإحباط للتو

399
00:16:59,436 --> 00:17:03,189
لأنك كنت
كونه منافقًا.

400
00:17:03,273 --> 00:17:06,109
- يجب أن أقول
لقد سمعت اعتذارات أفضل.

401
00:17:06,234 --> 00:17:07,736
ولا تقلق علينا.

402
00:17:07,819 --> 00:17:09,487
نحن بخير.

403
00:17:09,612 --> 00:17:13,116
كان يعتقد أن الأمر مضحك،
المؤخرة.

404
00:17:13,241 --> 00:17:14,743
- جيد.

405
00:17:14,826 --> 00:17:17,328
هل نحن بخير رغم ذلك؟
أنا لا أحب القتال معك.

406
00:17:17,454 --> 00:17:19,289
- لا أحب
القتال معك سواء

407
00:17:19,372 --> 00:17:22,792
بشكل رئيسي بسبب
أنت أفضل في ذلك مني.

408
00:17:22,876 --> 00:17:24,878
- حسنًا، لقد تدربت كثيرًا
مع أمي،

409
00:17:24,961 --> 00:17:27,714
وكانت جيدة حقا.

410
00:17:27,756 --> 00:17:31,301
- يا ابنتي
لا ترهل سواء.

411
00:17:31,384 --> 00:17:33,386
- هل تعتقد أن ذلك كان
القضية الحقيقية هنا؟

412
00:17:33,470 --> 00:17:35,513
أنني كنت أتسلل حولها
كأنك أمي

413
00:17:35,638 --> 00:17:38,391
وكنتم جميعا
"هذا خطأ!"

414
00:17:42,604 --> 00:17:44,439
- كما تعلمون، ينبغي لي
أن أغضب منك لذلك،

415
00:17:44,564 --> 00:17:46,941
ولكن هذا جيد جدا.
[ضحكة مكتومة]

416
00:17:47,025 --> 00:17:49,110
كما تعلمون، أنت صغير جدا
أن أحيانا أنسى

417
00:17:49,194 --> 00:17:51,613
من المفترض أن نكون متساوين.

418
00:17:51,738 --> 00:17:53,990
- حسنًا، من الآن فصاعدا،
يمكنك العمل على ذلك،

419
00:17:54,115 --> 00:17:56,993
وسأعمل على المحاولة
لا تبدو شابة جدا.

420
00:17:57,118 --> 00:17:58,828
[ضحك]

421
00:17:58,953 --> 00:17:59,829
- صفقة.

422
00:17:59,954 --> 00:18:01,247
مهلا، إذا كنت تريد مني أن،

423
00:18:01,373 --> 00:18:03,833
يمكنني استدعاء لوكاس
وأخبره بما حدث.

424
00:18:03,958 --> 00:18:05,293
- لا أعرف.

425
00:18:05,418 --> 00:18:10,340
بالنسبة للأستاذ، تحدث
الكثير عن تحديد المكان.

426
00:18:10,423 --> 00:18:11,675
نعم، لا أعتقد
كان هذا يذهب إلى أي مكان.

427
00:18:11,800 --> 00:18:12,967
- حقًا؟

428
00:18:13,093 --> 00:18:14,344
لقد بدت مستاءً جدًا
الليلة الماضية.

429
00:18:14,427 --> 00:18:17,389
- أوه، كنت أفعل ذلك فقط
لمعاقبتك.

430
00:18:17,430 --> 00:18:19,182
- الآن أنت حقا
ذكرني بجرايسي.

431
00:18:19,307 --> 00:18:21,309
[موسيقى متفائلة]

432
00:18:25,230 --> 00:18:25,438
.

433
00:18:25,480 --> 00:18:26,439
- فعلت ماذا؟

434
00:18:27,315 --> 00:18:28,274
- فكر غابي
كان من المهم

435
00:18:28,316 --> 00:18:29,776
نعطي هذا الرجل
القصاص له.

436
00:18:29,901 --> 00:18:31,486
وكما تعلمون، إنه يوم الثلاثاء.

437
00:18:31,611 --> 00:18:34,406
إنهم بطيئون.

438
00:18:35,115 --> 00:18:37,992
- حسنًا، ها نحن ذا.
[ضحكة مكتومة]

439
00:18:38,076 --> 00:18:42,330
لا استطيع الانتظار لمسح ذلك
نظرة متعجرف قبالة وجهه مغرور.

440
00:18:55,093 --> 00:18:58,847
- سمعت ذلك
لديك هاتفي.

441
00:19:00,432 --> 00:19:01,766
- هاتفك؟

442
00:19:01,850 --> 00:19:07,355
- إنها--إنها واحدة من
الهواتف المحمولة.

443
00:19:07,397 --> 00:19:09,315
هذا كل شيء.

444
00:19:09,399 --> 00:19:10,984
شكرًا لك.

445
00:19:11,109 --> 00:19:14,529
- حسنًا، أنت يا سيدي، في عمرك،

446
00:19:14,654 --> 00:19:19,075
يجب أن تعلم
لعلاج النساء بشكل أفضل.

447
00:19:19,200 --> 00:19:20,618
- أنت على حق.

448
00:19:22,579 --> 00:19:26,875
- أنا آسف يا سيدي، ولكن هذين
قراءة رسائلك النصية.

449
00:19:26,916 --> 00:19:29,919
- ويبدو أنك لست كذلك
لطيف جدا لصديقتك.

450
00:19:30,045 --> 00:19:33,340
- تلك زوجتي.

451
00:19:33,465 --> 00:19:37,635
نحب أن نبقيها طازجة..

452
00:19:37,677 --> 00:19:40,055
مع القليل من لعب الأدوار.

453
00:19:44,726 --> 00:19:49,022
- ها أنت أيها الكلب القذر.

454
00:19:49,105 --> 00:19:52,108
- لقد قبضت علي
القطط في جميع أنحاء المدينة.

455
00:19:52,233 --> 00:19:53,651
أوه، لا، لا، لا!

456
00:19:53,735 --> 00:19:56,279
- نعم.
نعم هذا صحيح.

457
00:19:56,363 --> 00:20:01,117
لذا الآن يجب أن أقوم بالتدريس
لك درس أيها الفتى المشاغب.

458
00:20:01,201 --> 00:20:05,372
- أوه!
- [ضحكة مكتومة]

459
00:20:05,455 --> 00:20:07,665
- ولكن الغداء أولا.

460
00:20:07,791 --> 00:20:09,042
- أوه، الغداء، نعم.
- نعم نعم.

461
00:20:09,084 --> 00:20:11,920
- [يعانق]
أنت على حق يا سكر.

462
00:20:11,961 --> 00:20:16,383
علينا أن نأخذ الرعاية
من نسبة السكر في دمه.

463
00:20:16,466 --> 00:20:18,968
- هذين المتطفلين لديهم
تم قراءة النصوص لدينا.

464
00:20:19,094 --> 00:20:20,345
- ماذا؟

465
00:20:20,428 --> 00:20:23,973
- ضعي القليل من البيتزا
في لعبتنا، هاه؟

466
00:20:24,015 --> 00:20:26,601
- أنت على حق.
فعلت.

467
00:20:26,726 --> 00:20:28,353
أتعلم؟

468
00:20:28,436 --> 00:20:29,813
من الأفضل أن تعطينا
أرقام هواتفك،

469
00:20:29,938 --> 00:20:33,775
ويمكننا أن نبقيك في حالة من المرح.

470
00:20:33,858 --> 00:20:35,151
- كما تعلمون، أنا آسف،

471
00:20:35,276 --> 00:20:38,488
لكنني لا أعطي
رقم الهاتف للغرباء.

472
00:20:38,613 --> 00:20:41,241
- [ضحكة مكتومة] الآن
إنها قلقة بشأن الخصوصية.

473
00:20:41,324 --> 00:20:42,701
[كلاهما يضحك]

474
00:20:42,742 --> 00:20:44,077
- إنها خسارتك يا سكر.

475
00:20:44,160 --> 00:20:45,704
- أوه.
- الحق بهذه الطريقة.

476
00:20:45,745 --> 00:20:47,330
- أوه، حسنا.
- اتبعني.

477
00:20:47,455 --> 00:20:52,043
- قل يا عزيزي، ليست كذلك
لك مشروب طويل القامة من الماء؟

478
00:20:56,631 --> 00:20:57,924
- نعتذر.

479
00:20:58,008 --> 00:20:59,718
و لجعله،
نود شراء الغداء الخاص بك.

480
00:20:59,843 --> 00:21:01,136
- يا إلهي.

481
00:21:01,261 --> 00:21:03,805
انظر إلى السيد روكفلر هنا
فجأة.

482
00:21:03,847 --> 00:21:04,889
[ضحكة مكتومة]

483
00:21:06,224 --> 00:21:09,978
- حسنا، مرحبا، الأحمر.

484
00:21:13,523 --> 00:21:17,110
- يعني أنا أحب الآثار،
ولكن ليس كثيرا.

485
00:21:19,070 --> 00:21:20,196
- أتعلم؟

486
00:21:20,280 --> 00:21:23,033
في الفكر الثاني،
هذا هو رقمي.

487
00:21:23,158 --> 00:21:25,952
[موسيقى متفائلة]

488
00:21:25,994 --> 00:21:29,122
♪ ♪